Colette - Sido
€ 21,95
Auteur: Colette
Vertaler: Kiki Coumans
Titel: SidoTaal: Nederlands
Uitgever: Uitgeverij Vleugels
Afmetingen: 8x210x140 mm
Gewicht: 153 gram
ISBN: 9789078627609
Jaar: 2018
Bindwijze: Genaaid gebrocheerd
Pagina's: 80
Genre: Fictie, Literatuur
Beschrijving:
Ter gelegenheid van de première van de film Colette (20-12-2018), en het succes van de Privé-domein De eerste keer dat ik mijn hoed verloor, geeft Uitgeverij Vleugels Colette’s roman Sido uit in een herziene vertaling.
In Sido schetst Colette in beeldende beschrijvingen haar jeugd in het Bourgondische dorpje Saint-Sauveur, met haar broers, ‘de wilden’, met wie ze oneindig veel in de bossen speelde, haar mysterieuze, eenzelvige zus, haar eenbenige vader met literaire en politieke ambities en haar eigenzinnige, vooruitstrevende moeder Sido.
Sido wordt beschouwd als een van de mooiste boeken uit Colette’s oeuvre en werd in vijftien talen vertaald.
In Sido schetst Colette in beeldende beschrijvingen haar jeugd in het Bourgondische dorpje Saint-Sauveur, met haar broers, ‘de wilden’, met wie ze oneindig veel in de bossen speelde, haar mysterieuze, eenzelvige zus, haar eenbenige vader met literaire en politieke ambities en haar eigenzinnige, vooruitstrevende moeder Sido.
Sido wordt beschouwd als een van de mooiste boeken uit Colette’s oeuvre en werd in vijftien talen vertaald.
Colette (Sidonie-Gabrielle Colette, 1873-1954) werd geboren in het landelijke Saint-Sauveur-en-Puisaye en verhuisde op haar twintigste naar Parijs, waar haar literaire carrière begon. Ze schreef tientallen romans, vaak over de liefde en de bijbehorende illusies, en was daarnaast ook jarenlang actief als journaliste. Ze deed onder andere verslag van de naoorlogse landschappen bij Verdun en de eerste boottocht naar New York. Colette had een verfijnde pen die wel aan Proust doet denken (de schrijvers hadden wederzijdse waardering voor elkaars werk). Toen Colette van haar eerste man scheidde, besloot ze mime te gaan spelen, ‘de moeilijke kunst om me uit te drukken zonder woorden’. Ze shockeerde in 1907 de Moulin Rouge door haar geliefde, markiezin Mathilde de Morny (Missy, links op de foto) op de mond te kussen in Rêve d’Égypte. Vanwege haar non-conformisme werd haar een katholieke begrafenis geweigerd. Maar ze was wel de eerste vrouw in Frankrijk die een staatsbegrafenis kreeg.
