Fonvizin, Denis - Brieven uit Frankrijk
€ 15,00
Auteur: Denis Ivanovitsj Fonvizin
Vertaler: Emmanuel Waegemans
Titel: Brieven uit Frankrijk 1777-1778 - Een Russische bojaar op Grand Tour aan de vooravond van de Franse Revolutie
Taal: Nederlands
Uitgeverij: Benerus V.Z.W.
Afmetingen: 13x224x152 mm
Gewicht: gram
ISBN: 9789080636354
Jaar: 2006
Bindwijze: Paperback
Pagina's: 158
Genre: Fictie, Literatuur
Vertaler: Emmanuel Waegemans
Titel: Brieven uit Frankrijk 1777-1778 - Een Russische bojaar op Grand Tour aan de vooravond van de Franse Revolutie
Taal: Nederlands
Uitgeverij: Benerus V.Z.W.
Afmetingen: 13x224x152 mm
Gewicht: gram
ISBN: 9789080636354
Jaar: 2006
Bindwijze: Paperback
Pagina's: 158
Genre: Fictie, Literatuur
Beschrijving:
Vertaald, ingeleid en van commentaar voorzien door Emmanuel Waegemans
De Russische schrijver Fonvizin bezoekt tien jaar voor het uitbreken van de Franse Revolutie Lyon, Montpellier en Parijs en geeft in zijn brieven een humoristisch verslag van zijn belevenissen in het land dat toen algemeen beschouwd werd als het centrum van de beschaving en het paradijs op aarde. De brieven zijn zwaar satirisch en rekenen genadeloos af met de mythe van het superieure Frankrijk.
Geïllustreerd met eigentijdse gravures. Niet te missen – voor russofielen én francofielen !
Denis Ivanovitsj Fonvizin (1744-1792) was een Russische schrijver. Toen in 1755 de Universiteit van Moskou net was opgericht door Michail Lomonosov, werd Fonvizin een van de eerste leerlingen aan het gymnasium dat verbonden was aan de universiteit. Vanuit zijn opvoeding sprak hij vloeiend Duits en Frans, en werd hij beïnvloed door de ideeën van de Verlichting. In zijn vroege jaren verdiende Fonvizin de kost met het vertalen van Franse en Duitse literatuur in het Russisch. Fonvizin werkte later als secretaris bij de invloedrijke minister van Buitenlandse Zaken graaf Nikita Panin, wiens broer Pjotr Panin in 1775 een eind had gemaakt aan de opstand van Poegatsjov. Onder zijn bescherming kon Fonvizin relatief ongehinderd schrijven. Hoewel Panin later in ongenade viel bij Catharina de Grote, was hij te belangrijk en populair om gearresteerd te worden. Ook Fonvizin profiteerde van de status van Panin, omdat hij zich daardoor veel kon permitteren in zijn toneelstukken. Hij was daarmee de enige toneelschrijver van betekenis van die tijd die niet gearresteerd werd. (bron Wikipedia)