Namur, Yves - Wat ik mogelijk heb gedaan
€ 23,95
Auteur: Yves Namur
Vertaler: Jan H. Mysjkin
Titel: Wat ik mogelijk heb gedaanTaal: Nederlands
Uitgever: Uitgeverij Vleugels
Afmetingen: 10x210x140 mm
Gewicht: 214 gram
ISBN: 9789493186293
Jaar: 2021
Bindwijze: Genaaid gebrocheerd
Pagina's: 132
Genre: Fictie, Poëzie
Beschrijving:
Nadat Namur in 1974 de poëzieprijs voor jongeren had ontvangen, viel zijn poëzie meermaals in de prijzen. Om het te houden bij de bundels in onderhavige bloemlezing: de Prix Jean Malrieu in 1992 voor een vroege versie van Het boek van de zeven poorten; de Prix Tristan Tzara in 2004 evenals de Prix Littéraire du Parlement de la Communauté Française in 2005 voor De omwolkingen van het hart; de Prix Mallarmé in 2012 voor De droefenis van de vijgenboom. In 2008 werd hij bekroond met de Prix International Eugène Guillevicvii voor zijn gehele oeuvre.
‘Je kunt de poëzie niet vangen in een definitie, hoe sterk of hoe diepzinnig die ook is, de poëzie is altijd elders,’ verklaart Yves Namur. Toch is het daarom niet onmogelijk om Namurs idee van de poëzie te benaderen. De dichter zelf heeft het over ‘een weidse ruimte die bestaat uit tegendelen. Wat mij betreft moet het gedicht inspelen op de wisselwerking tussen het Ene en het Veelvoudige. Misschien moet je het gedicht situeren in die veranderlijke ruimte tussen twee uitersten. Alsof het gedicht ontstaat in de tussentijd, de tussenruimte tussen in- en uitademen. Misschien ontstaat de poëtische ontroering voor mij ergens tussen die tegengestelde krachten.’
Wanneer het gedicht spreekt,
Spreekt het
Opdat de boom niet alleen zou zijn om te spreken
Tussen de bomen,
Het spreekt
Opdat de zang zou zijn
En opdat de zang zou zwijgen,
Het spreekt
Opdat ik alleen zou zijn,
Ja, oneindig alleen
In het gedicht.
Yves Namur werd geboren in Namen (België) in 1952. Hij is arts en redacteur, maar ook auteur van een dertigtal – veelal bekroonde – dichtbundels. In 2001 werd hij opgenomen in de Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises de Belgique, waarvan hij tot secretaris voor het leven werd verkozen. Ver van de droogte waartoe de strengheid van meditatie kan leiden, onthult de poëzie van Namur een discrete lyriek. Hij houdt nooit op te twijfelen aan de krachten van zijn taal en zijn woorden, is juist een van degenen die de waarheid overbrengt tussen de woorden en de regels.
