Wilde, Oscar - Two Loves
€ 17,50
Auteur: Oscar Wilde
Vertaler: Maarten Asscher
Uitgeverij: HetMoet
Afmetingen: 8x213x150 mm
Gewicht: 118 gram
ISBN: 9789083206066
Jaar: 2023
Bindwijze: Paperback
Pagina's: 48
Genre: Fictie, Literatuur
Vertaler: Maarten Asscher
Titel: Two Loves - Twee liefdes
Reeks: Singersteek, 7
Taal: NederlandsUitgeverij: HetMoet
Afmetingen: 8x213x150 mm
Gewicht: 118 gram
ISBN: 9789083206066
Jaar: 2023
Bindwijze: Paperback
Pagina's: 48
Genre: Fictie, Literatuur
Beschrijving:
De bloemlezing Two Loves / Twee liefdes belicht een van de meest tot de verbeelding sprekende literaire liefdesgeschiedenissen – die tussen de dichter, estheet en toneelschrijver Oscar Wilde en zijn zeventien jaar jongere vriend, de dichter Lord Alfred Douglas.
Naar buiten toe vormden zij tussen 1891 en 1900, Wildes sterfjaar, het meest scandaleuze liefdespaar van het hypocriete victoriaanse tijdperk. Voor elkaar waren zij nu eens onmisbaar, dan weer onverzoenlijk. In elkaars gezelschap schreven zij hun beste werk, waarvan in deze kleine bundel enkele wederzijdse hoogtepunten zijn opgenomen. De chronologische opzet volgt hun liefde en ruzies in Wildes hoogtijdagen, Wildes tragische veroordeling wegens sodomie, zijn verblijf in de gevangenis, zijn laatste jaren en Douglas’ herinnering aan Wilde na diens dood.
Two Loves / Twee liefdes is samengesteld door Simon Mulder en bevat gedichten vertaald door Maarten Asscher, die tevens de biografische inleiding verzorgde, en brieven vertaald door Gerlof Janzen.
Oscar Wilde (1854–1900) was een schrijver, dichter en estheet van Ierse afkomst die voornamelijk in Engeland woonde. Zijn toneelstukken met een ironische blik op de victoriaanse maatschappij en zijn nauwelijks verborgen affaires met jongemannen maakten hem bekend en berucht. Lord Alfred Douglas (1870–1945), bijgenaamd ‘Bosie’, was een Britse dichter en journalist, en een minnaar van Wilde. Een zaak wegens smaad tegen Douglas’ vader, die Wilde van sodomie had beschuldigd, leidde voor Wilde tot twee jaar dwangarbeid toen de beschuldiging waar bleek te zijn. Wilde verweet Douglas zijn ellende in de lange brief De Profundis, maar woonde na zijn vrijlating toch een tijd met Douglas samen in Napels en schreef zijn beroemde gedicht The Ballad of Reading Gaol. Hij leefde nog enkele jaren in armoede, voor hij overleed in Parijs. Daarna bekeerde Douglas zich tot het katholicisme, trouwde en wees zijn verleden met Wilde af. Na jarenlange rechtszaken wegens smaad tegen o.a. Robbie Ross, een voormalige minnaar van Wilde, werd hij uiteindelijk milder en stierf als een vergeten dichter.
Maarten Asscher (1957) is schrijver en poëzievertaler. Hij publiceerde diverse artikelen over Oscar Wilde, onder andere in Maatstaf en De Nederlandse Boekengids. In 2021 verscheen zijn metrische en berijmde vertaling van The Ballad of Reading Gaol bij Boom Uitgevers.
Gerlof Janzen (1951–2022) was psychiater, maar vertaalde daarnaast ook een ruime selectie uit de brieven van Oscar Wilde en uit die van John Keats. Tevens zette hij zich als vertaler en pleitbezorger in voor het werk van William Beckford, Walter Pater en Percy Bysshe Shelley.
Gerelateerde producten
- Gardiner, Juliet - The Illustrated letters of Oscar Wilde€ 19,95
- Wilde, Oscar - Het portret van Dorian Gray€ 17,50
- Aquarel Oscar Wilde€ 95,00
- Mok met afbeelding van aquarel van Oscar Wilde€ 9,99