De Meyer, Jan - Maak kennis met Laozi

Beschrijving:

Niet-doen zodat alles wordt gedaan. Vertrouwen op de sterkte van het allerzwakste. Steeds meer bezitten door steeds meer weg te geven. Vooraan komen te staan door jezelf achteraan te plaatsen. 

Het zijn enkele van de paradoxaal aandoende technieken die worden aangeleerd in de Laozi, ook bekend als de Daodejing, het Schrift van de Weg en de Kracht. Al ruim drieëntwintig eeuwen fascineert de Laozi, genoemd naar de schimmige figuur – de Oude Meester – die als zijn auteur wordt beschouwd. 

Oorspronkelijk bedoeld als handleiding voor de heerser, is het boek ook een onuitputtelijke inspiratiebron bij het cultiveren van de eigen persoon. Met zijn nadruk op vrouwelijke waarden, op spontaneïteit, op geweldloosheid en niet-storend ingrijpen in natuurlijke processen, is de aforistische wijsheid van de Laozi actueler dan ooit.

Jan De Meyer werd geboren te Gent in 1961. Hij studeerde sinologie aan de Universiteiten van Gent en Fudan (Shanghai). Van 1986 tot 1994 was hij werkzaam aan de UGent. De Meyer promoveerde in 1992, op een proefschrift over de politieke filosofie van de dichter Luo Yin (833-910). In 1995 werd hij medestichter van ‘Het trage vuur’, een tijdschrift voor Chinese literatuur in Nederlandse vertaling. Tussen 1997-2000 en 2005-2007 was De Meyer werkzaam aan de Universiteit Leiden. Hij heeft ook niet-westerse wijsbegeerte gedoceerd aan de UGent. Hij vertaalt al ruim 25 jaar Chinese literatuur – zowel klassiek als modern – en geeft regelmatig lezingen in Nederland, België en Frankrijk. Sinds 2007 is hij zelfstandig literair vertaler. Zijn vertaling van het negende-eeuwse ‘Wunengzi’ (of ‘Nietskunner’) geldt als de eerste integrale vertaling ervan in een westerse taal. (bron: auteurslezingen.be)