Menasse, Eva - Vogelsang
Auteur: Eva Menasse
Vertaler: Annemarie Vlaming
Titel: Vogelsang
Taal: Nederlands
Uitgeverij: Atlas Contact
Afmetingen: 20x212x138 mm
Gewicht: 260 gram
ISBN: 9789025479367
Jaar: 3-11-2026
Bindwijze: Paperback
Pagina's: 208
Genre: Fictie, Literatuur
Vertaler: Annemarie Vlaming
Titel: Vogelsang
Taal: Nederlands
Uitgeverij: Atlas Contact
Afmetingen: 20x212x138 mm
Gewicht: 260 gram
ISBN: 9789025479367
Jaar: 3-11-2026
Bindwijze: Paperback
Pagina's: 208
Genre: Fictie, Literatuur
Beschrijving:
Een zomerhuis aan een afgelegen meertje in Oost-Duitsland. De vrouwelijke verteller van Vogelsang komt er al ruim twintig jaar. Ooit gekocht als vakantiehuis met kersverse echtgenoot en samengesteld gezin – na de vechtscheiding behoort het huis jarenlang tot haar alleen. Het is een huis vol gelukkige, maar ook verdrietige herinneringen. Een toevluchtsoord. Een plek waar deze vrouw op eigen benen leert staan, een eerste nieuwe liefde beleeft.
In de loop der jaren is de omgeving van het huis in toenemende mate echter een plek geworden waar zij ‘de ander’ is. Nu ze besloten heeft om het zomerverblijf van de hand te doen, blikt ze terug op alles wat zich binnen die muren heeft afgespeeld. En op de spanningen tussen Oost en West die zich in het klein hebben voltrokken in haar idyllische Vogelsang.
In de loop der jaren is de omgeving van het huis in toenemende mate echter een plek geworden waar zij ‘de ander’ is. Nu ze besloten heeft om het zomerverblijf van de hand te doen, blikt ze terug op alles wat zich binnen die muren heeft afgespeeld. En op de spanningen tussen Oost en West die zich in het klein hebben voltrokken in haar idyllische Vogelsang.
Vienna is het debuut uit 2005 van Eva Menasse (Wenen, 1970), die sindsdien naam en furore maakte met o.a. Quasikristallen en Dunkelblum zwijgt. Van de Nederlandse vertaling van Dunkelblum zwijgt (2022) zijn er sinds verschijnen meer dan 20.000 verkocht. Vienna is vertaald door Annemarie Vlaming, die op de shortlist stond van de Europese Literatuurprijs voor haar vertaling van Dunkelblum zwijgt. Vienna verscheen in maart 2024 bij Atlas Contact. In november 2026 verschijnt haar boek Vogelsang.
