Poëzie

Ouwens, Kreek Daey - Echo Echo

Šalamun, Tomaž - Ik weet

Glissant, Édouard - Een veld van eilanden

Ioanid, Doina - Verhalen uit Pantoffelland

Thies, Willem - Schoon

David, Annelie - Schokbos

Sergen, Karel & Deboosere, Frank - En de zon fietst door de hemel

Gorter, Herman - Zie je ik wou graag zijn jou

Wigman, Menno - Verzamelde gedichten

Azaizeh, Asmaa - Geloof me niet als ik vertel over de oorlog

Diverse auteurs - Weer en wind

Bassani, Giorgio - Epitaaf

Haar, Jan van der - Eerst de bries, daarna de bomen

Wijnberg, Nachoem M. - Afscheidswedstrijd

Elsschot, Willem - Het huwelijk/Le Mariage

Min, Neeltje Maria - Voor wie ik liefheb wil ik heten

Whitman, Walt - Leaves of Grass

Vişniec, Matei - De stad met één enkele bewoner

Huelsenbeck, Richard - Berlijnse gebeden

Quintane, Nathalie - Opmerkingen

Valéry, Paul - Tien charmes

Arp, Hans - Zingend blauw

Schelkens, Karim - Verlangen naar beitels

Jandl, Ernst - poëzieklysma